ベルギー人がやってきた
2002年2月21日仕事の都合上、ベルギー人とコミュニケーションを取らなくてはならない。
で、今日はそのベルギー人と飲んだ。
そのベルギー人は英語とフランス語とオランダ語をつかいこなす。（強国にはさまれたベルギーでは結構当たり前のことらしい）
でも日本語は喋れないので、英語でコミュニケーションしないといけないのだ。いやーん。
というか、オランダ語と英語はゲルマン地方に起源を持つという意味ではお互い方言のようなものである。
フランス語はローマ化されたガリア人の言葉なのでラテン語に近く、方言とは言い難いが。（とはいっても、東京弁と鹿児島弁ほどの違いはないのでは。）
というわけで、ヨーロッパ人にとって他の言語は方言みたいなものなのである。
俺も関西弁や博多弁、広島弁は、しゃべれはしないが聞き取る分にはまったく問題ないわけで、そういった意味では4ヶ国語が喋れるといっても過言ではない。んだけどなあ。。。
そういった意味では、日本人は損なのだ。
で、今日はそのベルギー人と飲んだ。
そのベルギー人は英語とフランス語とオランダ語をつかいこなす。（強国にはさまれたベルギーでは結構当たり前のことらしい）
でも日本語は喋れないので、英語でコミュニケーションしないといけないのだ。いやーん。
というか、オランダ語と英語はゲルマン地方に起源を持つという意味ではお互い方言のようなものである。
フランス語はローマ化されたガリア人の言葉なのでラテン語に近く、方言とは言い難いが。（とはいっても、東京弁と鹿児島弁ほどの違いはないのでは。）
というわけで、ヨーロッパ人にとって他の言語は方言みたいなものなのである。
俺も関西弁や博多弁、広島弁は、しゃべれはしないが聞き取る分にはまったく問題ないわけで、そういった意味では4ヶ国語が喋れるといっても過言ではない。んだけどなあ。。。
そういった意味では、日本人は損なのだ。
コメント